High School Level
Integrated Algebra
Glossary
English | French
Glossar
y
Translation of Integrated Algebra terms based on the Coursework for
Integrated Algebra Grades
9 to 12.
Updated: October 2018
THE STATE EDUCATION DEPARTMENT / THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK / ALBANY, NY 12234
This glossary is to PROVIDE PERMITTED TESTING ACCOMMODATIONS of
ELL/MLL students. It should also be used for INSTRUCTION during the school
year. The glossary may be downloaded, printed and disseminated to
educators, parents and ELLs/MLLs.
Please click here for the New York State Office of Bilingual Education and World
Languages Webpage on "Assessment and Testing Accommodations"
GLOSSARY ENGLISH LANGUAGE ARTS ENGLISH - SPANISH
NYS LANGUAGE RBE-RN AT NYU PAGE 1 2012
THE STATE EDUCATION DEPARTMENT / THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK / ALBANY, NY 12234
P-16
Office of Elementary, Middle, Secondary and Continuing Education and Office of Higher Education
Office of Bilingual Education and Foreign Language Studies
http://www.emsc.nysed.gov/biling/
THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK
Regents of the University
MERRYL H. TISCH, Chancellor, B.A., M.A., Ed.D. ........................................... New York
MILTON L. COFIELD, Vice Chancellor, B.S., M.B.A., Ph.D. ............................. Rochester
ROBERT M. BENNETT, Chancellor Emeritus, B.A., M.S. ................................... Tonawanda
JAMES C. DAWSON, A.A., B.A., M.S., Ph.D. ................................................... Plattsburgh
ANTHONY S. BOTTAR, B.A., J.D. ...................................................................... Syracuse
GERALDINE D. CHAPEY, B.A., M.A., Ed.D. ..................................................... Belle Harbor
HARRY PHILLIPS, 3rd, B.A., M.S.F.S. ............................................................... Hartsdale
JAMES R. TALLON, JR., B.A., M.A. ................................................................... Binghamton
ROGER TILLES, B.A., J.D. .................................................................................... Great Neck
CHARLES R. BENDIT, B.A. ................................................................................. Manhattan
BETTY A. ROSA, B.A., M.S. in Ed., M.S. in Ed., M.Ed., Ed.D. ....................... Bronx
LESTER W. YOUNG, JR., B.S., M.S., Ed. D. ......................................................... Oakland Gardens
CHRISTINE D. CEA, B.A., M.A., Ph.D. .............................................................. Staten Island
WADE S. NORWOOD, B.A. ................................................................................. Rochester
JAMES O. JACKSON, B.S., M.A., PH.D ................................................................ Albany
KATHLEEN M. CASHIN, B.S., M.S., Ed.D. ......................................................... Brooklyn
JAMES E. COTTRELL, B.S., M.D. .......................................................................... New York
Commissioner of Education
President of The University of the State of New York
JOHN B. KING, JR.
Executive Deputy Commissioner
VALERIE GREY
The State Education Department does not discriminate on the basis of age, color, religion, creed, disability, marital
status, veteran status, national origin, race, gender, genetic predisposition or carrier status, or sexual orientation in its
educational programs, services and activities. Portions of this publication can be made available in a variety of formats,
including Braille, large print or audio tape, upon request. Inquiries concerning this policy of nondiscrimination should
be directed to the Department’s Office for Diversity, Ethics, and Access, Room 530, Education Building, Albany, NY
12234. Requests for additional copies of this publication may be made by contacting the Publications Sales Desk, Room
319, Education Building, Albany, NY 12234.
NYSLanguageRBE‐RNattheSteinhardtNYUMetroCenter March2014
1
Integrated Algebra Glossary
High School Level
English / French
English French
Problem Solving
Résolution de Problèmes
algebraically algébriquement
concept concept
conjecture conjecture
constraint contrainte
equivalent équivalent (e)
formulate formuler
generalization généralisation
graphically graphiquement
multiple representations représentations multiples
numerically numériquement
parameter paramètre
pattern modèle / motif / arrangement / séquence
relative efficiency efficacité relative
strategy stratégie
verbally oralement / verbalement
Reasoning and Proof
Raisonnement et Preuve
appropriate approprié
approximation approximation
argument argument
claim affirmation / assertion / déclaration / affirmer
/ déclarer
conclusion conclusion
conjecture conjecture
counterexample contre-exemple
explain expliquer
inductive reasoning
raisonnementinductif
logical argument
argumentlogique
mathematical conjecture
conjecturemathématique
proof preuve
refute réfuter / démentir
systematic approach approche systématique
validity
validité
Venn diagram diagramme de Venn
verify vérifier / confirmer
NYSLanguageRBE‐RNattheSteinhardtNYUMetroCenter March2014
2
English French
Communication
Communication
accuracy exactitude / justesse
analyze analyser
argument argument
coherent cohérent
communicate communiquer
comprehension compréhension
conclusion conclusion
conjecture conjecture
decoding déchiffrage
elicit obtenir /susciter / provoquer /
equation équation
evaluate évaluer
extend prolonger
formula formule
function fonction
graph graphe / graphique / diagramme
interpretation interprétation
mathematical visual aide visuelle pour les mathématiques
rationale raisonnement
standard (mathematical) notation notation (mathématique) standard
strategy stratégie
table tableau
technical writer rédacteur technique
terminology terminologie
valid valable
valid valide
Connections
Connections
coherent whole ensemble équilibré / tout cohérent
concept concept
connection connexion
formulate formuler
physical model modèle physique
procedure procédure
quantitative model modèle quantitatif
representation représentation
NYSLanguageRBE‐RNattheSteinhardtNYUMetroCenter March2014
3
Representation Représentation
angle of elevation angle d’élévation
array tableau
chart tableau / graphique
compare comparer
diagram diagramme
equation équation
function fonction
graph graphe / graphique
interpret interpréter
mathematical phenomena phénomènes mathématiques
organize organiser
physical phenomena phénomènes physiques
profit bénéfice
record enregistrer
social phenomena phénomènes sociaux
symbol symbole
table table / tableau
technology technologie
translate traduire
Number Sense and Operations
Sens du Nombre et des Operations
absolute value valeur absolue
algebraic problem problème algébrique
arithmetic operation opération arithmétique
arrangements (permutations) arrangements (permutations)
associative property associativité
closure property clôture / fermeture
commutative property commutativité
counting techniques techniques de comptage
decimal décimal (e)
denominator dénominateur
discount rabais / réduction / ristourne
distributive property distributivité
exponential expression expression exponentielle
expression expression
factorial factoriel (le)
field domaine
fraction fraction
Fundamental Principal of Counting principe fondamental de comptage
group groupe / grouper
identify property propriété d’identité
inverse property propriété inverse
like / unlike radical terms radicaux semblables / dissemblables
NYSLanguageRBE‐RNattheSteinhardtNYUMetroCenter March2014
4
number theory théorie des nombres
numerator numérateur
percent of increase / decrease pourcentage d’augmentation/ de diminution
product produit
properties of the real numbers propriétés des nombres réels
proportionality / direct variation proportionnalité / proportionnalité directe
quotient quotient
radical radical (e)
radicand
radicante
real numbers nombres réels
scientific notation notation scientifique
simplest form forme la plus simple
variable variable
Algebra
Algèbre
acute angle angle aigu
adjacent side / angle côté / angle adjacent
algebraic equation équation algébrique
algebraic expression expression algébrique
algebraic fraction fraction algébrique
analyze analyser
axis of symmetry axe de symétrie
binomial binôme
coefficient coefficient
common base base commune
complement of a subset complément d'un sous-ensemble
coordinates coordonnées
cosine cosinus
dependent dépendant
difference of two perfect squares différence de deux carrés parfaits
element élément
equation équation
exponent exposant
exponential growth and decay croissance et décroissance exponentielle
expression expression
factoring mise en facteur /décomposition en facteurs
fractional expression expression fractionnaire
greatest common factor (GCF) plus grand facteur commun
hypotenuse hypoténuse
independent variable variable indépendante
inequality inégalité / inéquation
integer entier relatif
integral coefficient coefficient intégral
integral exponent exposant intégral
NYSLanguageRBE‐RNattheSteinhardtNYUMetroCenter March2014
5
integral root (s) racine (s) intégrale (s)
intersection of sets intersection d’ensembles
interval notation notation des intervalles
lead coefficient coefficient principal
legs of a right triangle côtés d’un triangle rectangle
line parallel to the x- or y-axis ligne parallèle à l’axe de x ou l’axe des y
linear equation in one variable équation linéaire à une variable
linear inequality in one variable inéquation linéaire à une variable
literal equation équation littérale
lowest term fraction fraction la plus simple
monomial monôme
multiplication property of zero propriété de zéro dans la multiplication
opposite side / angle côte / angle opposé
parabola parabole
parallel parallèle
polynomial polynôme
product produit
properties of exponents propriétés des exposants
proportion proportion
Pythagorean Theorem Théorème de Pythagore
quadratic equation
équation du second degré / équation quadratique
quantitative quantitatif
quotient quotient
ratio ratio / proportion
relation relation
right angle angle droit
right triangle triangle rectangle
root (s) of an equation racine (s) d’une équation
roster form tableau de service / liste
set ensemble
set-builder notation notation pour former un ensemble
sine sinus
slope pente
solution set ensemble de solutions
subset sous-ensemble
sum somme
system of linear inequalities système d'inéquations linéaires
system of linear equations système d'équations linéaires
tangent tangente
translate (from verbal to symbolic) traduire (de l’oral au symbolique)
trigonometry trigonométrie
trinomial trinôme
undefined indéfini / indéterminé
union of sets liaison des ensembles
universal set ensemble universel
NYSLanguageRBE‐RNattheSteinhardtNYUMetroCenter March2014
6
variable variable
verbal expression expression orale
verbal sentence phrase mathématique orale
vertex sommet / vertex
x-axis axe des -x / axe des abscisses
y-axis axe des –y / axe des ordonnées
Geometry
Géométrie
absolute value function fonction de valeur absolue
angle angle
area surface
axis of symmetry of a parabola axe symétrique d'une parabole
circle cercle
coefficient coefficient
cylinder cylindre
decagon décagone
exponential function fonction exponentielle
function fonction
generalize généraliser
geometric shape forme géométrique
graph of a relation graphique d’une relation
hexagon hexagone
investigate examiner
nonagon nonagone
octagon octogone
ordered pair couple ordonné
parabolic function fonction parabolique
parallelogram parallélogramme
pentagon pentagone
perimeter périmètre
polygon polygone
quadrilateral quadrilatéral
quarter-circle quart de cercle
rational coefficient coefficient rationnel
rectangle rectangle
rectangular solid solide rectangulaire
regular polygon polygone régulier
relation relation
rhombus losange
roots of a parabolic function racines d'une fonction parabolique
sector of a circle secteur d’un cercle
semi-circle demi-cercle
spatial reasoning raisonnement spatial
square carré
NYSLanguageRBE‐RNattheSteinhardtNYUMetroCenter March2014
7
surface area superficie
trapezoid trapèze
triangle triangle
vertex sommet / vertex
visualization visualisation
volume volume
Measurement
Mesure
appropriate unit unité appropriée
conversion conversion
cubic unit unité cubique
error erreur
linear measure mesure linéaire
linear unit unité linéaire
magnitude magnitude / grandeur
measurement system système de mesure
rate taux / vitesse
relative error erreur relative
square unit unité carré
unit unité
Statistics and Probability
Statistiques et Probabilités
appropriateness convenance / caractère approprié
biased biaisé / partial
bivariate dimensionnel
box-and-whisker plot diagramme de quartiles
calculated probability probabilité calculée
categorize catégoriser / classer
causation causalité
central tendency tendance centrale
complement complémentaire
conditional probability probabilité conditionnelle
correlation corrélation
cumulative frequency distribution table
tableau de distribution de fréquences cumulatives
cumulative frequency histogram histogramme de fréquences cumulatives
data donnée
dependent events événements dépendants
dependent variable variable dépendante
element élément
empirical probability probabilité empirique
experimental design *dessin (conception) expérimental
extrapolation extrapolation
favorable event évènement favorable
NYSLanguageRBE‐RNattheSteinhardtNYUMetroCenter March2014
8
finite simple space espace simple fini
five statistical summary cinq résumés statistiques
frequency distribution table tableau de distribution de fréquences
histogram histogramme
independent events évènements indépendants
independent variable variable indépendante
interpolation interpolation
line of best fit droite mieux / bien ajustée
linear transformation transformation linéaire
maximum maximum
mean moyen
measure of central tendency mesure de tendance centrale
median médiane
minimum minimum
mode mode
mutually exclusive events évènements mutuellement exclusifs
not mutually exclusive events évènements non mutuellement exclusifs
percentile rank *rang centile
probability probabilité
qualitative qualitatif (ive)
quantitative quantitatif (ive)
quartiles (specifically : first, second, third or,
lower, middle, upper
*quartiles (plus précisément: premier,
deuxième, troisième ou inférieur,
intermédiaire, supérieur)
range étendue
scatter plot diagramme de dispersion
series série
univariate unidimensionnel (le)
NYS Grades 9 – 12 Math Terms Addenda - FRENCH
COMMON CORE
MATH STANDARD
ENGLISH FRENCH
F-IF.C.8
absolute-value function
fonction de valeur absolue
S-REI.A.2
algebraic manipulation
manipulation algébrique
S-ID.B.5
categorical data
données nominales
N.C.N.4
complex plane
plan complexe
S-ID.B.5
conditional relative frequency
fréquence relative conditionnelle
N.C.N.5
conjugation of complex numbers
conjugaison de nombres complexes
F-LE.A.1
constant percent rate
taux de pourcentage constant
S-ID.C.9
correlation and causation
corrélation et causalité
S-ID.C.8
correlation coefficient
coefficient de corrélation
N-Q.A.3
data point
point de données
N-Q.A.2
descriptive modeling
modélisation descriptive
A-SSE.A.1
difference of squares, example: (a
2
−b
2
)
différence de (deux) carrés
A-SSE.B.3
equivalent monthly interest rate
taux d’intérêt mensuel équivalent
F-Bf.B.3
even function
fonction paire
A-CED.A.1
exponential equation
équation exponentielle
S-ID.B.6
fit of a function
ajustement d’une fonction
A-REI.D.12
half-plane
demi-plan
N-V.M.6
incidence relationship (payoff)
relation d'incidence (récompense)
S-ID.B.5
joint frequency
fréquence commune
S-ID.C.8
linear fit
ajustement linéaire
S-ID.C8
linear phenomenon
phénomène linéaire
S-ID.C8
linearity
linéarité
A-REI.D.11
logarithm function
fonction logarithmique
S-ID.B.5
marginal frequency
fréquence marginale
A-CED.A.3
non-viable options (inequalities)
options non viables (inégalités)
N-RN.B.3
non-zero rational number
nombre rationnel différent de zéro
F-BF.B.3
odd function
fonction impaire
F-IF.C.8
piece-wise defined function
fonction affine par morceaux
F-BF.A.1
recursive process
processus récursif
S-ID.B.6
residuals
résidus
A-SSE.A.1
square of a difference, example: (a −b)
2
carré d’une différence
F-IF.C.8
step function
fonction échelon-unité
A-REI.A.1
viable argument
argument viable
A-CED.A.3
viable options (inequalities)
options viables
KEYS
N-Q = Number & Quantity
SSE = Seeing Structures in Expressions
RN = Real Number System
BF = Building Functions
ID = Interpreting categorical and quantitative Data
CED = Creating Equations Describing numbers or relationships