Translation of a Marriage Certificate
1. Mr. __________________________________________________________________
& (First) (Middle) (Last)
Ms./Mrs. ______________________________________________________________
(First) (Middle) (Last)
2. Were married on: _______________________________________________________
(Month) (Day) (Year)
3. In: ___________________________________________________________________
(City/Town) (State/Province) (Country)
4. By ___________________________________________________________________
(Judge or Minister’s full name)
5. Witnesses: 1) __________________________________________________________
(First) (Middle) (Last)
2) __________________________________________________________
(First) (Middle) (Last)
6. Certificate Issued:
Date: _____________________________________________________________
(Month) (Day) (Year)
Place: ____________________________________________________________
(City/Town) (State/Province) (Country)
Magistrate: ________________________________________________________
(Full name)
7. Certificate Found: Archive or Register: ______________________________________
Page ___________________ No. ___________________________
8. Important Notations:
_______________________________________________________________________
I,__________________, hereby certify that the above is an accurate translation of the
original “marriage certificate” in _____________; and that I am competent in both English
_________________________________ __________________
(Signature of Translator) (Date)
